Hai!
Hei, jadi apa berita besarnya?
Bagaimana kau tahu aku punya berita?
Karena, setiap kau punya berita Seperti ini kau berjalan padaku.
Kau seperti...
Hei.
Tidak seperti itu jika aku punya berita.
Kau punya berita?
Iya...
Ayo mulai.
Oke, jadi kemarin aku ada di Neutronium Records rapat dengan Mason.
Dan aku bertemu...,
- Koojezy! - Diamlah!
Jadi, aku memberitahunya kalau kita menulis lagu di kelas ini...
Oh, astaga...
Dan dia akan datang dan membiarkan kita semua untuk menyanyikan lagu untuknya.
Tuhan Jesus
Dan juga, jika dia menyukai salah satu lagunya...
dia mungkin akan membelinya dan memproduksinya!
Hei, ayo bicara dengan mereka disana.
Ya, tunggu...tunggu....
Ayo lakukan dengan cara yang benar.
Oke.
Hai.
Translated By :
B
Translated By : Bu
Translated By : Bum
Translated By : Bumb
Translated By : Bumbe
Translated By : Bumbed
Translated By : Bumbeda
Translated By : Bumbeda2
Translated By : Bumbeda26
Wow, itu gila.
Tunggu! lihatlah ketika aku perbesar.
- Tidak mungkin. - Ya!
Hai.
Sekarang kau bisa putar kesini.
Astaga, ini mengacaukan pikiranku.
Hai!
- Hei Cat - Hei.
Kalian sedang melihat apa?
Pearmaps meng-uprade aplikasinya
sekarang kau bisa melihat semua tempat diseluruh dunia.
Dalam kualitas super tinggi.
Tidak mungkin! aku tidak mengerti.
Perlihatkan padanya.
Lihat, ini adalah sebuah gambar di atas sekolah kita...
Keren.
Dan, aku memperbesar...
Aku terjatuh!
Apa kalian sedang melihat aplikasi Pearmaps baru?
Ya, sekarang kau bisa melihatnya dari sudut manapun.
Astaga, itu tempat makan siang kita!
Ya, satelit Pearmaps pasti telah mengambil gambar ini beberapa bulan yang lalu
Dari luar angkasa.
Hai.
Cat, kita ada didalam.
Hei, apa itu kita?
Astaga, itu memang kita!
Oh iya, aku memakai sepatu merah.
Ah, bisakah kau perjelas gambar Jade?
Kurasa begitu, akan ku perbesar...
Tidak.
Oke, tidak... aku...
- Kau mengupil? - Cat!
Aku tidak mengupil.
Aku hanya menggaruknya di luar hidungku seperti ini.
Ya, kau lihat dari sudut ini terlihat kau seperti mengup...
Jangan diucapkan!
Oke, tak ada yang boleh memberitahukan ini ke semua orang.
- Tidak akan. - Janji.
Maksudmu mengupil?
- Cat! - Ayolah.
Aku hanya menggaruknya!
Baiklah.
Andre!
Sedang hujan dalam kamar mandiku!
Nenek, kau hanya sedang mandi.
Aku akan mengambil jus jeruk!
Oke, tadi apa? uh...
Andre!
Ada helikopter dalam dapurku!
Nenek, itu hanya kipas angin.
Itu hanya kipas angin!
Andre!
Aku keluar.
Baca bukumu!
Ya...
Apa itu?
Pialaku.
Untuk apa?
Untuk rak dalam kamarku.
Tapi, bagaimana kau mendapatkannya?
Aku mengambil kartu kredit ibu, cari online di Trophiocity.com dan membelinya!
Trina Vega, peringkat pertama Ayo untukku!
Seseorang buka itu.
Oh, hei
- Kau sibuk? - Tidak.
Apa semua baik-baik saja?
Ya... hanya saja...
Aku sedang mencoba menulis laguku untuk Koojezy...
Nenekku membuatku gila.
Apakah tak apa jika aku...
Kau ingin menulis lagumu disini?
Kau keberatan?
Tidak, tidak sama sekali.
Terima kasih.
Tunggu?
Oh...
Ah...!!!
Apa yang terjadi?
Apa aku tertidur?
Kau memang tertidur.
Apa aku mendengar suara peluit keras?
Ah, kau mungkin hanya bermimpi.
Jadi, kenapa kau tertidur di tangga?
Karena, Andre menginap dirumahku tadi malam
dan dia bermain piano sampai jam 4 pagi jadi aku tidak sempat tidu...
Aku belum selesai bicara!
Aku sudah selesai mendengarkan.
Hei, Jade.
Jika kau harus memilih antara siku dan hidungmu...
Aku rasa kau... Pilih/mengupil.
Hei!
- Hei sayang aku baru saja mencarimu... - Siapa yang beritahu!
Beritahu apa?
Tentang aku di Pearmaps.
Aku tak beritahu siapapun.
Aku beritahu orang untuk tidak melihat.
Kalau begitu pasti Robbie karena...
Apa maksudmu kau bilang "Beritahu orang untuk tidak melihat"?
Aku berkicau di TheSlap.
Kau...
Apa yang kau kicaukan?
Hanya...
"Tolong jangan ke Pearmaps dan lihat di Hollywood Arts"
"Jika kalian lakukan, jangan perbesar gambarnya di Jade"
"Catatan: Dia tidak mengupil" Aku membuatnya sangat jelas.
Larilah... Lari cepat dan jauh!
Hei Jade.
Sebagai pria yang dulu suka mengupil...
Aku disini untuk memberitahumu.
Terasa lebih baik.
Tidak!
Tenanglah! tenanglah...
Aku sangat lapar.
Kalau begitu ada gadis yang akan sangat bahagia.
Apa itu aku? ada apa?
Coba tebak apa yang kutaruh di oven sebelum kita pergi berbelanja?
- Pot pie keluarga? - Pot pie keluarga!
Yay!!! Ya... yaa...
Astaga, aku rasa pot pie keluarga akan jadi favorite nomor satu...
Hei!
Tapi...
Apa yang kau lakukan?
Oh, ovennya berbunyi "ding" jadi aku keluarkan pot pienya.
Lalu aku memakannya.
Wah, aku mencium pot pie keluarga!
- Ya - Andre memakannya.
Apa?!
Tunggu, jadi satu pot pie ini untuk seluruh...
Aku kira semua dapat masing-masing.
Tidak, ibuku membuat satu pot pie besar
dan kami semua membaginya.
Itulah mengapa disebut "Pot pie keluarga"
Yah, sekarang sudah hilang.
Jadi apa yang kita lakukan untuk makan malam?
Tunggu! aku tahu!
Kurasa aku tahu.
Ya.
Aku tak tahu.
Trina?
Aku tidak dapat pot pie keluarga :( Catatan: Trina punya lidah yang aneh.
Perasaan: Pot pie putus asa.
Hei!
Oh hei.
Apa yang kau lakukan selarut ini? Kau seharusnya pergi tidur.
Ya, seharusnya aku begitu.
Apa masalahnya?
Masalahnya adalah "ini"!
Sekarang sudah jam 3 pagi, dan orang seperti aku mencoba untuk tidur.
Jadi, jika kau mau memainkan musikmu selarut ini.
Kau harus lakukan di tempat lain. Itu kesepakatannya!
Ambil atau ambillah?
Yah...
Tidak. Tidak, tidak, tidak Jangan bilang padaku "Yah"
Kau seharusnya meminta maaf!
Kaulah sendiri yang bilang "Kau mau menulis lagumu disini?"
Dan aku bilang "Apa kau keberatan jika kulakukan disini?"
Lalu kau bilang "Kenapa tidak, tidak sama sekali"
Aku tak pernah bilang "Kenapa tidak"
Aku tak mengira kalau kau membawa kopermu masuk dan pindah
dan membuatku terjaga semalaman dan menempelkan wajahmu di Pot pie keluargaku!
Oke!
Jika kau memperlakukan aku seperti ini!
Aku akan pulang kerumah.
Bagaimana menurutmu?
Itulah ideku!
Dengar, mengenai pot pie keluarga ibumu.
Apa?
Aku merasa lebih baik.
Kau menginginkannya, kau menginginkannya Kau menginginkannya... ah...ah...ah...ah...
Kau menginginkannya ah...ah...ah...
Shinjin.
Shinjin!
Tak ada yang menginginkannya.
Dengan segala hormat aku ingin mendengar pendapat dari Kojeezy.
Kau bukan ayahku!
Oke, selanjutnya adalah...
Ya!
Tori...
Vega.
Aku harus ke kamar mandi.
Karena aku punya peluang lebih baik untuk mendengarkan sesuatu yang bagus di dalam sana.
Ya.... Pow!
Baiklah...
Pertama tama, Kojeezy
Aku hanya ingin mengatakan kalau anda mungkin penulis lagu yang hebat
dan produser dalam musik pop hari ini.
Mungkin?
Jadi kau berkata kalau ada yang lebih baik daripada aku.
Ini sebuah lagu yang aku tulis tahun lalu.
- Ini semacam... - Mainkan!
Dan sekarang akan kumainkan.
Aku terbang, kau terbang kita terbang
Seperti kupu-kupu dan...
Hentikan.
Ada apa?
Aku benci kupu-kupu.
Baiklah, selanjutnya adalah....
Tidak, tunggu! tidak, tidak, tidak uh...
Aku punya lagu lainnya.
Mainkan.
Lagu ini sebenarnya belum mempunyai lirik...
Maaf, aku pikir mengatakan "mainkan"
Aku menyukainya.
Aku sangat menyukainya.
Baiklah.
Ya, mungkin harus lebih semangat dan beri sedikit lirik yang keren
Aku mungkin akan membelinya.
Apa kau keberatan jika aku bicara dengannya di luar?
Tentu, silahkan.
Aku tak perlu bicara denganmu.
Oh, aku rasa kau perlu.
- Lepaskan aku! - Jangan bersandiwara.
- Jangan bersandiwara - Kalian tak lihat ini?
Apa masalahmu?
- Apa itu? - Reff ku!
Lagu yang kumainkan di pianomu sebanyak dua puluh ribu kali.
Tidak, itu bukan reffmu itu...
Astaga itu reffmu!
Kau mencuri laguku.
Aku tak menyolongnya.
Mencurinya!
Tidak, kau mainkan lagu itu berkali-kali.
Kurasa tersangkut di kepalaku.
- Baiklah. - Hei!
Apa?
Kau mencuri teleponku.
Tidak, aku tak mencurinya hanya tersangkut di celanaku.
Dengar...
Aku mengakui kalau menyalin lagumu tapi...
Aku yang menciptakan bagian keduanya sementara kau di kamar mandi sedang pipis.
Kau tidak tahu apa yang kulakukan di dalam sana.
Intinya adalah Kojeezy menyukai lagu kita.
Lalu?
Sekarang kita bekerja sama untuk menyelesaikan lagunya.
Agar Kojeezy membelinya.
Dirumahku.
Malam ini.
Aku akan datang.
Baiklah, aku menembus firewall.
Memasuki server utama Pearmaps.
Itu dia!
Sekarang tinggal memasukkan kode yang tepat...
Blah, blah, kutu buku.... Kau bisa menghapus gambarku atau tidak?
Kau harus menghargai usaha orang lain.
Dia Shinjin, bukan orang.
Bolehkah aku berhenti?
Tidak, kau harus makan semua kacang polong itu.
Tapi aku benci kacang polong.
Dan aku benci karena kau membuat semua anak di sekolah ini untuk online
dan melihat gambarku itu.
- Saat kau mengupil? - Aku hanya menggaruknya!
Tapi, kenapa aku makan kacang polong ini bisa membantu?
Karena itu membuatmu menderita.
Dimana itu membuatku semakin kurang menderita.
Logikamu sempurna.
Ya, mereka mencoba untuk menghapusnya.
Dan itu besok?
Baiklah, terima kasih Tn. Ferber.
Jadi?
Teman ayahku bilang jika kita bisa menghapus gambarmu di Pearmaps...
Hampir selesai.
Mereka akan mengambil gambar baru di Hollywood Arts
Saat satelit melintasi di atas sekolah ini.
Oke, dan itu kapan?
Besok sore, jam 04.40
Oke, Bagus jadi rencana adalah...
Cat!
Tak boleh menyimpan kacang polong di dalam kantongmu!
Rencananya?
Besok sore jam 4.40 aku akan diluar berpose gambar baru.
Dan aku akan terlihat seksi sehingga tak ada yang akan mengingat gambarku.
- Saat kau mengupil? - Robbie...
Boom! gambarnya sudah terhapus.
Kau boleh membayarku dengan uang, pizza, atau pelukan.
Robbie peluk dia.
Tentu saja tidak.
Peluk dia!
Tidak menyenangkan penuh dengan kacang polong :(
Perasaan: Bengkak
Dan... Selesai.
Selesai apa?
Liriknya. Untuk lagu kita
Bagaimana dengan musiknya?
Tidak.
Tidak ada sama sekali.
Kau sudah menulis sesuatu?
Aku berusaha, apa kau tak lihat aku sedang berusaha?!
Aku sudah duduk disini dengan piano sial ini selama 7 jam!
Jadi, kenapa kau tak bisa menyelesaikan lagunya?
Aku tak tahu.
Ah!
Sedang apa kau?
Mencoba untuk merasa nyaman.
Tidak berhasil.
Oke.
Mungkin suasana di rumahku ini hanya kurang nyaman untukmu.
Maksudku seperti apa biasanya saat kau menulis lagu?
Biasanya aku di rumah nenekku dan mulai di bagian melodinya lalu...
...dia berteriak padaku.
Kau tahu, karena dia sudah gila.
Kemudian...
Aku mulai menulis musik lagi lalu...
...dia berteriak padaku lagi.
Lalu dia...
Baiklah.
Aku tahu.
Apa yang kau tahu?
Apa?!
Ini bodoh.
Cobalah, mainkan sedikit musik.
Andre!
Ada zebra di dalam toiletku!
Sekarang mulai, cobalah.
- Ini tak akan berhasil... - Cobalah!
Andre!
Kaki besarku mencoba memakanku!
Sekali lagi, sekali lagi.
Andre!
Justin Bieber mengundangku ke jupiter!
Jadi, kebetulan saja kau punya wig itu di dalam rumahmu ini?
Andre!
Because I'm moving faster, faster, faster, faster than boys.
A recipe for disaster, disaster.
The sound of your voice.
Your voice it makes me go!
No no, no no! Whoa!
Yeah you, you've got to go.
- Faster, faster. - Faster.
Faster than boys.
I don't have the time to be waiting around.
For someone with a fake I.D.
Seriously, ya need to get outta town.
This picture's just a little creepy.
- I love Hall and Oates. - You like cartoon shows.
Something tells me we don't fit.
Here's a tip for free since you don't know me.
I think you're gonna catch on quick!
Hey!
Because I'm moving faster, faster, faster, faster than boys.
Faster than boys.
Bagaimana?
Anda menyukainya?
Aku menyukai lagu itu.
- Ya tuhan - Tapi?
Jadi anda akan membelinya?
Ya, aku akan membelinya.
Jika...
Jika, apa?
Lagunya harus lolos pada tes bayi.
Apa itu sekarang?
Bawa masuk.
Apa itu tes bayi?
Bayi tersenyum...
...lagu dibeli.
Bayi menangis...
...lagunya payah.
Sekarang ayo mulai dari chorus.
Baiklah.
Because I'm moving faster, faster, faster, faster than boys.
A recipe for disaster, disaster.
The sound of your voice.
Your voice it makes me go!
No no, no no! Whoa!
Yeah you, you've got to go faster...
Hentikan! hentikan! hentikan!
Faster than...
Maaf.
Ayo sayang, mari berangkat.
Tunggu... tapi Kojeezy!
Mungkin popoknya yang...
Kau tahu.
Aku bahkan tidak peduli jika...
Maksudku, ini seperti...
Ini hanya...
Kemarilah.
Aku benci bayi itu.
Bayinya bodoh.
45 detik dan terus mundur.
Sempurna
Sekarang kau akan berdiri ke arah selatan timur agar satelitnya mengambil gambar yang bagus untukmu.
- Disini? - Yup.
Keren, sekarang lepaskan tanganmu dari bahuku!
Waktu?
Satelitnya akan mengambil gambar dalam waktu...
...17 detik.
Bagus, sekarang tak ada yang bicara padaku.
Shoo... shoo... lebah.
14...
13...
12...
- 11... - 12.
8...
- 7... - 8.
Cat.
Shoo... lebah Itu lebah yang jahat.
Shoo...
3...
2...
Sekarang!
Tidak!!!